Re: Question de newbie...
Vincent Renardias wrote:
>
> On 22 Jun 2000, Jérôme Marant wrote:
>[...]
> > J'y ai appris que l'on prononce Debian "Deb-Yann" ce qui n'est pas
> > exact à mon sens.
>
> C'est peut etre pas logique, mais c'est pourtant bien comme ca que
> prononcent les anglophones.
>
> > La véritable prononciation serait :
> > "Deb-é-eune" car Ian se prononce "é-eune" (Debian est la contraction
> > de Debra et Ian)
>
> Ca depend avec quel accent. ;)
En fait, on peut aussi voir ça comme une francisation de la
prononciation par un retour aux sources étymologiques.
Reply to: