Re: Y a-t-il des usagers de Linux, Debian, Ubuntu et autres logiciels libres en Vendée ?

[Masson Henri <espero.hm@wanadoo.fr>]

Bv senkulpigi min.
Same al MJ Ray.
Vi pravas.
Efektive, mi kutime skribis dulingve kaj forgesis tion chi foje. Fakte 
jam delonge mi ne havis okazon skribi en la listo Debian, kaj mi lanchis 
saman inviton al la Mondcivitanoj, en la franca.

Nu, temas pri invito partopreni en pikniko okazonta en La Roche-sur-Yon, 
departemento Vendeo (Vendée), la dimanchon 2an de julio. La titolo de la 
invito estas : "Chu estas uzantoj de Linukso, Debian, Ubuntu kaj aliaj 
liberaj programoj en Vendeo ?". Vendeo estas okcidenta marborda 
departemento de Francio, n° 85.

Nu, mi esperas ke jes.

Mi ne scias kie vi estas, sed supozeble, bedaurinde, vi ne povos 
partopreni en tiu pikniko :-(
Tamen vi eble povus sendi amikan saluton ;-)

AJK a écrit :

> Ĉu iu franco povas traduki, mi petas...=


Rapida traduko :

> 2006/6/11, Masson Henri <espero.hm@wanadoo.fr>:
>
> > Si oui, ils seront bienvenus au pique-nique organisé par
> > Espéranto-Vendée le dimanche 2 juillet à 12h 30, comme le seront les
> > sympathisants et les personnes intéressées par la découverte de
> > l'espéranto et des activités d'Espéranto-Vendée.

Se jes, ili estos bonvenaj en pikniko organizita de Esperanto-Vendeo la 
dimanchon 2an de julio je la 12a 30 same kiel la simpatiantoj kaj la 
personoj interesataj pri malkovro de Esperanto kaj aktivajhoj de 
Esperanto-Vendeo.

> > Présentation d'un document  électronique "L'espéranto comme initiative
> > de Paix" réalisé pour le Salon des Initiatives de Paix qui s'est tenu à
> > Paris du 2 au 4 juin.
Prezento de elektronika dokumento "Esperanto kiel Paciniciato" realigita 
por la Salono de la Paciniciaztoj en Parizo 2-4 de junio.

> > Présentation du logiciel libre "Ubuntu".
Prezento de la libera programo "Ubuntu".

> > Lieu : vallée de l'Yon à la Roche-sur-Yon (Nord-Est du Pentagone --
> > n'allez surtout pas à Washington où il y a des gens peu fréquentables 
> > !).
Indikoj pti la loko, same chi poste, kaj mi antaudankas al tiuj, kiuj 
bonvolos diskonigi tiun informaton inter konatoj en Vendeo....
Mi sugestas al Debian-anoj fari same en siaj respektivaj regionoj ;-)

> > Ceci dit, ce lieu n'a pas de tables (ça c'est pour la rime ! ;-)
> >
> > Situation : Très accessible, facile à trouver, très ombragé, ce lieu se
> > situe au bout de la rue Marengo, après le boulodrome, au départ de 5
> > chemins de randonnée, à 50 m d'un grand parking, près de la rivière et
> > de l'île aux oiseaux (nombreux cygnes, canards et oiseaux divers) et de
> > grands espaces pour jouer, loin de la circulation.
> >
> > Accès : aller jusqu'au rond-point Waldek Rousseau, prendre la direction
> > "Boulodrome" (rue Marengo) et filer jusqu'au fond du cul-de-sac.
> >
> > Informations et plan sur :
> > www.esperanto-sat.info/article710.html
> >
> > Merci de transmettre aux personnes que vous supposez être intéressées.
> >
> > Cordialement / Kore.
> >
> > Henri Masson
Amike.

Henri

>