Re: How should this string be translated?
Ask Hjorth Larsen:
I managed to write a translation with less than 80 character long lines.
I notice that the French translation exceeds 80 characters/line - is this
not a problem?
It should be kept within the 80-character limit. For the Swedish
translation, I had to wrap it into an extra line to fit the most recent
changes. Have a look at po/sv.po for ideas (that goes for all the
translations; I find it very useful to look at existing Norwegian and
Danish translations for reference when translating to Swedish).
\\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/