Bug#202247: More information
Note that the problematic package was an unofficial package (from a
specific apt source list). This enforces the idea that no official
package should encounter such a problem (I may assume everything is
automagically checked once the package has been uploaded to master).
However, I still think dselect should be able to deal with such a failure.
LIMSI-CNRS, BP133, 91403 Orsay, France