Re: wrong correspondence between Packages and Translation-en [was: Re: Description-less Packages indices]

[Andreas Tille <andreas@an3as.eu>]

On Sat, Mar 10, 2012 at 06:53:29PM +0100, Davide Prina wrote:
> * some packages are in T and P but with different versions (libace-6.0.1);
> * some packages have more versions in T than in P (eog-plugins);

I can not confirm these two specific packages.  However, the importer of
translations into UDD which I wrote issues the following warnings:

 
Duplicated key for package gnutls-doc in release experimental component main in language en: GNU TLS library - documentation and examples / 0cf5a8771cafcd619336f37af75b9a7c
Duplicated key for package gnutls-doc in release sid component main in language en: GNU TLS library - documentation and examples / 0cf5a8771cafcd619336f37af75b9a7c
Duplicated key for package calendar-google-provider in release sid component main in language en: Google Calendar support for lighting- and iceowl-extension / 2150078ff0e4ffed278ad048818feef8
Duplicated key for package calendar-timezones in release sid component main in language en: Timezone Extension for Sunbird/Iceowl (mandatory) / 01b4336afcaf2d1f1089cdb07d6e97a6
Duplicated key for package dolphin in release sid component main in language en: file manager / 5ae0dceacc2e64b4057c4d7f3ace9af9
Duplicated key for package kdepasswd in release sid component main in language en: graphical password changing utility / b6b10b5a92d4f3a07a74004314c6828f
Duplicated key for package kfind in release sid component main in language en: file search utility / 0ee78bae48b8c1ff102ee187fc53d450
Duplicated key for package konqueror in release sid component main in language en: advanced file manager, web browser and document viewer / 380ac71ee28aebaea27c8d3f2b37b14e
Duplicated key for package konqueror-nsplugins in release sid component main in language en: Netscape plugin support for Konqueror / ebeb0d9c86a184869ae842bf43d47a43
Duplicated key for package libkonq-common in release sid component main in language en: core Konqueror library - support files / 73a1a2d897e5d0a650aa7cdccc1cf175
Duplicated key for package libkonq5-dev in release sid component main in language en: development files for the Konqueror libraries / 2f226ba83e228f0b5364faf22a2db86e
Duplicated key for package libkonq5-templates in release sid component main in language en: data files for the Konqueror libraries / 11ec74e4f16a26c632d67c1e11172470
Duplicated key for package libkonq5abi1 in release sid component main in language en: core libraries for Konqueror / b05ebb1e713fd062b30c38090c834466
Duplicated key for package libkonqsidebarplugin-dev in release sid component main in language en: konqueror sidebar plugin library development files / 21c80b9900b538b1372f59aa7c8a7c12
Duplicated key for package libkonqsidebarplugin4a in release sid component main in language en: konqueror sidebar plugin library / 91f666a291b752da7f9915dc4cb4b90b
Duplicated key for package plasma-widget-folderview in release sid component main in language en: plasma widget showing the content of a folder / be763ec0470c87a735d81efe7c05e849
Duplicated key for package khelpcenter4 in release sid component main in language en: help center / c6d08255db198260eea2f79924ac9a56
Duplicated key for package plasma-scriptengine-javascript in release sid component main in language en: JavaScript script engine for Plasma / 16b062cadc60aa2f4e57cf1d0c49d00d
Duplicated key for package freespacenotifier in release sid component main in language en: free space notification module for KDE / b575d51f8cf1ee318ad68645f12df46a
Duplicated key for package kde-window-manager in release sid component main in language en: K window manager (KWin) / f20b263bb7a418f33c7802f64409b044
Duplicated key for package kdm in release sid component main in language en: KDE Display Manager for X11 / 162cb026b8b58a10982e2958a61a9dab
Duplicated key for package kinfocenter in release sid component main in language en: system information viewer / 1ae8d3b67c11dcbe231a7edcb65f50eb
Duplicated key for package klipper in release sid component main in language en: clipboard manager / f0c5d63aadd83c335e981ae0e3f465c7
Duplicated key for package ksysguard in release sid component main in language en: process monitor and system statistics / 45f3cad5fe486395c402158a8258c378
Duplicated key for package ksysguardd in release sid component main in language en: System Guard Daemon / a50ff16b1d24b1ee25745b87e5def50a
Duplicated key for package libkdecorations4 in release sid component main in language en: library used by decorations for the KDE window manager / ab815e73b4478d8cd448241c6443c699
Duplicated key for package libkephal4abi1 in release sid component main in language en: API for easier handling of multihead systems / 609a3318941cc2fcc44e267543b9f0bb
Duplicated key for package libkscreensaver5 in release sid component main in language en: library of the KDE Screensaver system / 9921c4b3db2fe98273df20776f105cba
Duplicated key for package libksgrd4 in release sid component main in language en: library for ksysguard / bbdef34664fce9716f718bada12f435c
Duplicated key for package libksignalplotter4 in release sid component main in language en: KSignalPlotter widget / e12b0dd8eac5e586fe23b76d6c51050c
Duplicated key for package libkworkspace4 in release sid component main in language en: library for the kdebase workspace / 041012dfa0c56b32003d5b1e5865b1db
Duplicated key for package liblsofui4 in release sid component main in language en: library for ksysguard based priority scheduling / 14ebe1e1ce2319ecf64cb57d3d72102d
Duplicated key for package libplasma-geolocation-interface4 in release sid component main in language en: library for the Plasma geolocation / 28c3bff2f33d9575b85a6d8c4ec9331f
Duplicated key for package libplasmagenericshell4 in release sid component main in language en: shared elements for all the plasma shells / 5e872764408002756b1547747cc1bd82
Duplicated key for package libprocesscore4abi1 in release sid component main in language en: library for ksysguard based process view / 560bc28bbf0a4fcda51c98c83645f11e
Duplicated key for package libprocessui4a in release sid component main in language en: library for ksysguard process user interface / 6a7fdeffe3ab18a7e31e7e289fb5cfcf
Duplicated key for package libweather-ion6 in release sid component main in language en: library which provides an interface for weather information services / 2af7c72b1061d890c1adf5cd6050ad7c
Duplicated key for package plasma-dataengines-workspace in release sid component main in language en: KDE Plasma data engines / 1d3caabc7bbc0296d24e7c1c00f22ebe
Duplicated key for package plasma-desktop in release sid component main in language en: KDE Plasma workspace for desktop and laptop computers / 967d7f72a2962a76edada0a1c2727272
Duplicated key for package plasma-netbook in release sid component main in language en: KDE Plasma workspace for netbook computers / 37d8f2880226976cef4ffa8cbf3167ab
Duplicated key for package plasma-scriptengine-googlegadgets in release sid component main in language en: Google Gadgets script engine for Plasma / 80c9a881ebd655cbace6376f99855de9
Duplicated key for package plasma-scriptengine-python in release sid component main in language en: Python script engine for Plasma / 0af9eac571b99d96049d137db14f245a
Duplicated key for package plasma-scriptengine-ruby in release sid component main in language en: Ruby script engine for Plasma / cdf85a9aed9f3ec8e736c2df0cee1580
Duplicated key for package plasma-scriptengine-webkit in release sid component main in language en: Web and Mac OS X dashboard widget support for Plasma / b27e24b4d1139daba3c192e98d1ed705
Duplicated key for package plasma-widgets-workspace in release sid component main in language en: plasma widgets and containments for the KDE Plasma Workspace / 4161ffad00006dbc380517a452d10b9b
Duplicated key for package systemsettings in release sid component main in language en: System Settings / 56d8c3c8ec30e2a5e58f35af147cc382
Duplicated key for package blinken in release sid component main in language en: KDE version of the Simon electronic memory game / 15b854d36619b85d1beb335cd5aaf853
Duplicated key for package cantor in release sid component main in language en: interface for mathematical applications / b6d6c7361ed0df1c452b6d7872f3f22a
Duplicated key for package cantor-backend-kalgebra in release sid component main in language en: KAlgebra backend for Cantor / 32513079c62b6663147ec55edf6f7af4
Duplicated key for package cantor-backend-maxima in release sid component main in language en: Maxima backend for Cantor / e3483cb3647df339cfb63d615b6c85e7
Duplicated key for package cantor-backend-octave in release sid component main in language en: Octave backend for Cantor / 615cc0ff13e49e51955e292c1ccbeb53
Duplicated key for package cantor-backend-r in release sid component main in language en: R backend for Cantor / 18a9791586abc8c0b2895d1192ea78f9
Duplicated key for package kalgebra in release sid component main in language en: algebraic graphing calculator for KDE / d7989c1e3116af5e32a6764ca3c4f70e
Duplicated key for package kalzium in release sid component main in language en: periodic table and chemistry tools for KDE / 00b12000936dd8526295bad5d762ad6e
Duplicated key for package kalzium-data in release sid component main in language en: data files for Kalzium / 9c6c7933ca013eda471dbd3ad78d1d8e
Duplicated key for package kbruch in release sid component main in language en: fraction learning aid for KDE / 2b96a4ef0de8a316ebf8e0a2bb1fc180
Duplicated key for package gwenview in release sid component main in language en: image viewer / bd0ae087e915d16cc0dd13c978d49d83
Duplicated key for package kamera in release sid component main in language en: digital camera support for KDE applications / 65aef3b5650e85639fcaecf31cf6c5ea
Duplicated key for package kcolorchooser in release sid component main in language en: color chooser and palette editor / ca21cbab5c251321a8a39106095f6d32
Duplicated key for package kgamma in release sid component main in language en: monitor calibration panel for KDE / 52f51251bde2686bfd5831ef04be041d
Duplicated key for package kgeography in release sid component main in language en: geography learning aid for KDE / ab96915329fb5430070bb65ac11089d2
Duplicated key for package kgeography-data in release sid component main in language en: data files for KGeography / a26284dc4f2086494f9ea360b04b5078
Duplicated key for package khangman in release sid component main in language en: Hangman word puzzle for KDE / 47f6fdea8cf091c6e0af42a75068c2bb
Duplicated key for package kig in release sid component main in language en: interactive geometry tool for KDE / 375bb9762496a1ba9e17a22a9e97988a
Duplicated key for package kiten in release sid component main in language en: Japanese reference and study aid for KDE / adb422fc02eb8cae6c36e0b48c08fa67
Duplicated key for package libkiten-dev in release sid component main in language en: development files for the Kiten Japanese reference libraries / d8768ce38ada59e2b3f6041c73f6e5d7
Duplicated key for package libkiten4 in release sid component main in language en: libraries for the Kiten Japanese reference and study aid / 3c47b953709341dadf2cf1c381ce9478
Duplicated key for package klettres in release sid component main in language en: foreign alphabet tutor for KDE / 78ccf87b022629ab130806107e8090a1
Duplicated key for package klettres-data in release sid component main in language en: data files for KLettres foreign alphabet tutor / de3963ca2a75ca8b88c681b5626efdf7
Duplicated key for package kmplot in release sid component main in language en: mathematical function plotter for KDE / 89122cf790f7456ae9d01a49d14e6d04
Duplicated key for package kolourpaint4 in release sid component main in language en: simple image editor and drawing application / ac26f3b7021598dc7d2e4dc8d0814b4d
Duplicated key for package konsole in release sid component main in language en: X terminal emulator / b3afdb98346fdfd7bd9913f35b7b5d02
Duplicated key for package kruler in release sid component main in language en: screen ruler / a02f9b40453e33bc787a496e2436df1a
Duplicated key for package ksnapshot in release sid component main in language en: screen capture tool / e12e636ab0de409bedf7a85a5377c78c
Duplicated key for package kstars in release sid component main in language en: desktop planetarium for KDE / 614c2bfe980a2da0eda88ce12070ec4a
Duplicated key for package kstars-data in release sid component main in language en: data files for KStars desktop planetarium / cf256e8167ebe4e0142562c4a550f100
Duplicated key for package ktouch in release sid component main in language en: touch typing tutor for KDE / e0dabda6f93764af247bd5a078631141
Duplicated key for package kturtle in release sid component main in language en: Logo educational programming environment for KDE / 175a8950dd5c35de94ce5c652dfa535a
Duplicated key for package kwordquiz in release sid component main in language en: flashcard learning program for KDE / 82725a2cc32ee5e0fb9f2aa12ca60e26
Duplicated key for package libicc2 in release sid component main in language en: ICC profile I/O library / 2bcc4809d89ff834c65b52675d1cd571
Duplicated key for package libjibx-java in release sid component main in language en: Framework for binding XML data to Java objects / 46e2da0c59cd2cbd247e1751562819cb
Duplicated key for package kdeedu-kvtml-data in release sid component main in language en: kvtml files for kdeedu programs / 74a404b7676d611182ba2dcd30217d98
Duplicated key for package libkdeedu-data in release sid component main in language en: data files for libkdeedu / 42d1ce77cae62d9585b5db6e4cfe3b7a
Duplicated key for package libkdeedu-dev in release sid component main in language en: development files for the KDE educational libraries / 52f2a985d47e12dda43750df778a6674
Duplicated key for package libkeduvocdocument4 in release sid component main in language en: library for reading and writing vocabulary files / c9ab1266f73e2b5784389c0fd2aef2b9
Duplicated key for package libbtparse-dev in release sid component main in language en: C library to parse BibTeX files - development files / 6cc9043cbd281b6ab0649e75be781e05
Duplicated key for package xul-ext-linky in release sid component main in language en: iceweasel extension to handle web and image links / 5a386d75ebcdb503825d2051a548ad91
Duplicated key for package libmarble-dev in release sid component main in language en: development files for the Marble globe widget library / 17f1f15bcec39850c32fa812aa5cf0a3
Duplicated key for package marble in release sid component main in language en: globe and map widget / 1f126a4752fd8384e6c2471b34c0cba7
Duplicated key for package marble-data in release sid component main in language en: data files for Marble / aa139f189ba89ad194463f7635664726
Duplicated key for package marble-plugins in release sid component main in language en: plugins for Marble / 29c2e3c1bd2b6d02705b36f4945c0972
Duplicated key for package kdeedu in release sid component main in language en: educational applications from the official KDE release / 0a3dd841e273bd2df44bda7e90f9fc48
Duplicated key for package kdegraphics in release sid component main in language en: graphics applications from the official KDE release / 9a5e4b229bb37cb0bffc0a8c4a5291f2
Duplicated key for package libmime-tools-perl in release sid component main in language en: Perl5 modules for MIME-compliant messages / f87eb3d08cacb30d93af298f91117b0a
Duplicated key for package libokularcore1 in release sid component main in language en: libraries for the Okular document viewer / 43c22bdb4061c61963c0d307cf1a600a
Duplicated key for package okular-dev in release sid component main in language en: development files for the Okular libraries / d9fdff4db8a819b1e47db69dd4a8064e
Duplicated key for package okular-extra-backends in release sid component main in language en: additional document format support for Okular / 77ee72f090a76acfec2bf14f62184843
Duplicated key for package parley in release sid component main in language en: vocabulary trainer for KDE / 5231f6c9a3a60aeb3d019c033f1625bd
Duplicated key for package parley-data in release sid component main in language en: data files for the Parley vocabulary trainer / 614ae2eaf246ab60c755f198acd7f30e
Duplicated key for package ldirectord in release sid component main in language en: Monitors virtual services provided by LVS / a5759a48062222eb162a42b96b88c901
Duplicated key for package rocs in release sid component main in language en: graph theory IDE / 4630339f2ebf0d533f4893ee0b27c1bd
Duplicated key for package spatialite-bin in release sid component main in language en: Geospatial extension for SQLite - tools / ef94f7055822f7d9c2d3d631e1d92080
Duplicated key for package step in release sid component main in language en: interactive physical simulator for KDE / 41b9209e3ba293cc51da9daac61a2e20
Duplicated key for package valac in release sid component main in language en: C# like language for the GObject system / f9d9283d952284bde9e56be7edbddfb9
Duplicated key for package wesnoth in release sid component main in language en: fantasy turn-based strategy game - complete suite (metapackage) / 2a71a7a2a2874f7f0bf25835fd6bebf3
Duplicated key for package wesnoth-all in release sid component main in language en: fantasy turn-based strategy game - complete suite (transitional package) / df4d1ae46437694ee1da20641b706fe0
Duplicated key for package wesnoth-core in release sid component main in language en: fantasy turn-based strategy game (metapackage) / 49034f8e7b5044fce1f03bd566a97f33
Duplicated key for package wesnoth-music in release sid component main in language en: music files for Wesnoth (metapackage) / 708dd00f3fd6bc8016e6d16439e8132f


I would like to add that at the time of writing the installer (about 2-3
weeks ago) there where less than ten packages with duplicated keys and
the number seems to be constantly growing.  IMHO this is a sign for some
issue in the Translations export procedure.

Kind regards

         Andreas.


-- 
http://fam-tille.de