Master was experiencing some kind of kernel problem/disk errors/something extremely wacky. (Inability to make symlinks; random processes got data from file descriptors that were open by other processes.) It has been shutdown until someone local can look at it. (And so close to bug #100000, too :-/) -- see shy jo