I'm packaging locale-vi, the localization files for the Vietnamese language, from http://www.linuxi18n.org/locales/viet/ From the actual encoding definition file: % Distribution and use is free, also % for commercial purposes. I'm contacting the author to clarify that, but everything looks good -- Ashley Clark