On Sun, Oct 20, 2002 at 02:16:44PM -0500, Rudy wrote:
> It was 19/10/2002 at 06:27, when Colin Walters <walters@debian.org>
> wrote the following words ...
>
> > Could someone translate this for me?
> >
>
> instead Santiago did, i'll do a strict translation of osgagar@eui.upv.es
> email
>
> --- translation begin ---
>
> 1- Organization name:
> Centro de información i Animación Juvenil de Xirivella (Valencia,
>
> 2- Organization type:
> Educational
>
> 3- Website address
> We actually don't have one, but we are building it
^^^^^^^^
"Currently", in fact (was "actualmente"). It's a common false friend :-)
--
Esteban Manchado Velázquez <zoso*demiurgo*org> - http://www.demiurgo.org
No software patents in Europe! - freepatents.org - proinnova.hispalinux.es
Join Amnesty International - http://www.amnesty.org/actnow
Attachment:
pgpGKEVsHcmNn.pgp
Description: PGP signature