debian:/tmp/wine-20020804# qterm Qt: missing charset BIG5-0 ³o¬O¬Æ»ò°ÝÃD£z¡C¡C¡C¡C -- [1;32m¡° Origin: [33mSayYA ¸ê°T¯¸ [37m<bbs.sayya.org> [m [1;31m¡» From: [36m218-165-27-74.hinet-ip.hinet.net[m