請教postfix配合cyrus-sasl的問題

[asho.bbs@bbs.sayya.org (阿信)]

    ½Ð°Ý¦U¦ìªB¤Í¡A¤p§Ì¦b¦Û¤vªºDebian¾÷¾¹¤W¬[³]postfix-tls

    ¦¹postfix¬O¤ä´©cyrus-saslªº¡A¦Ó¦b³]©w¤W

    ¤p§Ìªº¤èªk¦p¤U

    ½s¿è/etc/postfix/main.cf

### SASL support
# server
smtpd_sasl_auth_enable = yes
smtpd_sasl_local_domain = $myhostname
smtpd_recipient_restrictions = permit_sasl_authenticated,permit_mynetworks,check_relay_domains
smtpd_sasl_security_options = noanonymous
broken_sasl_auth_clients = yes
# client
smtp_sasl_auth_enable = yes

    µM«á¦b/usr/lib/sasl/¤U­±¼W¥[¤@­Ósmtpd.conf

    ¤º®e¦p¤U

pwcheck_method: sasldb

    µM«á¦b¨Ï¥Îsaslpasswd -c asho -a smtpd

    ¦A±N/etc/sasldbÅv­­§ï¤@§ï

chgrp postfix /etc/sasldb
chmod 640 /etc/sasldb

    ­«¶]/etc/init.d/postfix restart

    ¦bmozilla mail±H«Hªº®É­Ô¡A·|¥X²{¤@­Ó¹ï¸Ü®Ø­n§Ú¿é¤J±K½X¡A
    ¦ý§Ú¿é¤J¥¿½T¤§«á¡A¨ÌµM·|¶]¥X¹ï¸Ü®Ø¨Ó¡C

    §ÚÀ˹î/var/log/mail.log¥X²{¤U¦C¿ù»~

SASL PLAIN authentication failed

    ³°ÄòÁÙ·|¥X²{¤@¨Ç¿ù»~°T®§

specify a password table via the `smtp_sasl_password_maps' configuration parameter

    ¬Ýpostfixªº¤å¥ó¦³´£¨ìsmtp_sasl_password_maps¸òsasldb¬O¤£¤@¼Ëªº¡A

    ¦ý§Ú¨ÌµMµLªk»{ÃÒ¦¨¥\¡A·Q½Ð±Ð¦U¦ì³oÀ³¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M©O¡H

    ÁÂÁ¡C

    ¥t¥~¡A¤p§Ì¥Îtelnet $myhostname 25¥X²{ªºµ²ªG¦p¤U

250-PIPELINING
250-SIZE 10240000
250-VRFY
250-ETRN
250-AUTH LOGIN PLAIN CRAM-MD5 DIGEST-MD5
250-AUTH=LOGIN PLAIN CRAM-MD5 DIGEST-MD5
250-XVERP
250 8BITMIME

--
        ------  ªü«H  ------
      Welcome To Debian World!!
       http://www.debian.org/
        SeXyDebian±Ò°Ê¤¤...
--
¡° Origin: SayYA ¸ê°T¯¸ <bbs.sayya.org> 
¡» From: 61-217-65-228.hinet-ip.hinet.net