weekly-builds 14.11.2011: apt-cdrom add fails

[Andrey Gursky <andrey.gursky@e-mail.ua>]

Hi!

As with almost each weekly-build DVD I was about to update one of my
PCs not connected to internet. But this time it has failed:

# apt-cdrom add
Using CD-ROM mount point /media/cdrom/
Identifying.. [069340101a1adf7d86340ad21d1a4711-2]
Scanning disc for index files..
Found 2 package indexes, 0 source indexes, 39 translation indexes and
0 signatures
Found label 'Debian GNU/Linux testing _Wheezy_ - Official Snapshot
i386 DVD Binary-1 20111114-04:04'
This disc is called:
'Debian GNU/Linux testing _Wheezy_ - Official Snapshot i386 DVD
Binary-1 20111114-04:04'
Reading Package Indexes... Done
Reading Translation Indexes... Error!
E: Unable to parse package file
/media/cdrom/dists/wheezy/main/i18n/Translation-da.bz2 (1)
#

What could be the reason?

Regards,
Andrey