[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#634846: marked as done (debian-installer-launcher: [INTL:sr] Serbian translation of debconf templates.)

Your message dated Wed, 20 Jul 2011 16:31:54 +0200
with message-id <20110720143154.GY9394@mykerinos.kheops.frmug.org>
and subject line Re: Bug#634846: debian-installer-launcher: [INTL:sr] Serbian translation of debconf templates.
has caused the Debian Bug report #634846,
regarding debian-installer-launcher: [INTL:sr] Serbian translation of debconf templates.
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
634846: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=634846
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: debian-installer-launcher
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

This is the serbian cyrillic translation of debian-installer-launcher (for live
systems).



-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers proposed-updates
  APT policy: (500, 'proposed-updates'), (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.32-5-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <zlatan.todoric@gmail.com>, 2011.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-installer-launcher@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-05 20:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Zlatan Todorić <zlatan.todoric@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: title
#. Description
#. :sl3:
#: ../debian-installer-launcher.templates:1001
msgid "Kernel version mismatch"
msgstr "Неодговарајућа верзија језгра"

#. Type: error
#. Description
#. :sl3:
#: ../debian-installer-launcher.templates:2001
msgid "Live system kernel and installer kernel don't match"
msgstr "Језгро виртуалног система и језгро инсталера се не поклапају"

#. Type: error
#. Description
#. :sl3:
#. Both LIVE_KERNEL and DI_KERNEL are kernel version numbers, such as
#. 2.6.32-5-486, 2.6.32-5-amd64, or 2.6.32-5-powerpc etc.
#: ../debian-installer-launcher.templates:2001
msgid ""
"The installer can only be used if the kernel versions of the live system "
"(${LIVE_KERNEL}) and of the installer (${DI_KERNEL}) are the same."
msgstr ""
"Инсталер се може једино користити ако су верзије језгра виртуелног"
"система (${LIVE_KERNEL}) и инсталера (${DI_KERNEL}) подударају"     
#. Type: error
#. Description
#. :sl3:
#. Both LIVE_KERNEL and DI_KERNEL are kernel version numbers, such as
#. 2.6.32-5-486, 2.6.32-5-amd64, or 2.6.32-5-powerpc etc.
#: ../debian-installer-launcher.templates:2001
msgid "Please reboot with the correct kernel (${DI_KERNEL})."
msgstr "Поново покрените систем са одговарајаћим језгром (${DI_KERNEL})."

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Quoting Zlatan Todorić (zlatan.todoric@gmail.com):
> Package: debian-installer-launcher
> Severity: wishlist
> Tags: l10n patch
> 
> This is the serbian cyrillic translation of debian-installer-launcher (for live
> systems).

Indeed (but I couldn't check when I helped you out sending this bug
report, here at DC11), debian-installer-launcher *is* already fully
translated to Serbian (as part of Debian Installer).

So, I'm afraid this very initial work won't be used as is. Hence, I'm
closing the bug report.....but, of course, that won't happen with
other bug reports you'll send..:-)

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


--- End Message ---
Reply to: