Re: Bug#581683: Adding tag help for #581683 ([I18N, USABILITY] configure keyboard dialogs)
Anton Zinoviev, le Mon 08 Nov 2010 15:32:34 +0200, a écrit :
> On Mon, Nov 08, 2010 at 12:03:32PM +0000, Colin Watson wrote:
> > I'm reluctant to just commit this and create an i18n firestorm of some
> > kind, but this seems to be the source of the problem. Christian,
> > perhaps you could advise?
> I suppose you are right... Not only the udeb is not translated but also
> the main package (keyboard-configuration). I haven't noticed this.
> I received a message from Samuel Thibault with a patch that fixes this
> and reduces the i18n storm by using the translations from the old
> version of console-setup. I don't know why I don't see the his message
> in the list (it was addressed to firstname.lastname@example.org,
> email@example.com). I am attaching his patch here.
I don't understand either... Here it is again:
Subject: Missing translations of keyboard-configuration
Sad news is that while splitting off keyboard-configuration from
console-setup, all the debconf templates translations got dropped.
Good news is that we still have the old version in svn. Attached is a
patch which I believe will restore it properly without any work from
l10n teams: it was passed through l10n-sync. Below is the diffstat. The
removed lines are some backups what gettext kept in some of the files.
Is it OK to apply?