On Thu, 4 Dec 2008 19:34:17 +0100, Frans Pop wrote: > On Thursday 04 December 2008, Christian Perrier wrote: > > The only short term fix I can see for this is shortening the > > translation in that specific screen so that it fits on the screen. > > Or decrease the font size... > > From packages/rootskel-gtk/src/usr/bin/gtk-set-font: > dz) > FONT_NAME=3D"Tibetan Machine Uni" > FONT_SIZE=3D$(($FONT_SIZE + 2)) > ;; > > We increased the font size to make it better readable, but maybe it's just > too big now. Reading this, I am wondering if t would not be worthwhile to make a try using Jomolhari (from ttf-dzongkha) instead of Tibetan Machine Uni. Even if the former is too big to be included in d-i, it might allow us to narrow the issue a little bit more. Sorry not to be more helpful on this, I have a hard time to reproduce the bug in an environment more suitable for development than a full d-i at the user-setup stage… Cheers, -- Jérémy Bobbio .''`. lunar@debian.org : :Ⓐ : # apt-get install anarchism `. `'` `-
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature