Bug#384481: pkgsel.postinst dont carry tasksel/first into the target_configdb database
I am not sure if this is the same bug, but i write it up anyway.
i noticed something similar as well, the error was in pkgsel.postins
when cdebconf is copied into the /target using the line.
debconf-copydb -p \
ran tasksel as expected.