Package: cdebconf-gtk-udeb Version: 0.97 Severity: minor If I run a fully automated installation using preseeding (like with babelbox [1]), the buttons are always shown in English even if the installation is in a different language. Also the info message in the top right corner is not shown. The attached fullscreen screenshot shows these issues. As soon as the automated install is interrupted (for a question that is not preseeded), the buttons get translated and the info message is displayed. The second smaller screenshot shows this for the info message. It would be very nice if this issue could be resolved for both buttons and info message (without refreshing them both too often). Having them untranslated looks really weird during demo's like at FOSDEM (for which babelbox is used). The newt frontend does translate the buttons and display the info message. The second screenshot also shows another issue with the info message. The text displayed should be "Demo Italian", but the last two letters are (partly) cut off. [1] http://wiki.debian.org/DebianInstaller/BabelBoxAlt
Attachment:
g-i_preseed_buttons.png
Description: PNG image
Attachment:
g-i_preseed_info.png
Description: PNG image
Attachment:
pgp9_mPbQ_WP5.pgp
Description: PGP signature
