Hi Mohammed, On Wed, Feb 08, 2006 at 04:39:41PM +0100, Mohammed Adnène Trojette wrote: > After testing, it seems that the "cut first character" is related to > italic. Indeed, if you have a look at[0], you'll see that the same word > is not rendered the same way when italic or not (see the first word - in > RTL way, obviously - in the zoomed areas). When aleph (the vertical bar > glyph) is italic, it goes out and is then cut. mmmm... a little bit of brainstorming: - it might be a font problem (we might try with another font) - it might be a problem with the libs (if the assumptions we made before yesterday can be taken into account, I think the problem is reproducible with 2.8.10 libs as well); in this case it might be worth tryin to see what happens without dfb. > Is there a way to disable italic in Arabic? If the fe was designed to use Italic on that area of the screen then I think we should find out how to get it working rather than just avoiding it that way Well, now we have something to work on :) thanx Davide
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature