When partman-auto displays its main screen which allows choosing between partition schemes, the underlying progress window is not erased and thus appears under the main window. The screenshot available at http://www.perrier.eu.org/~bubulle/unremoved_window.png shows this behaviour. --