Bug#308278: base-config: A few debconf translations have variable substitution errors

[Christian Perrier <bubulle@debian.org>]

Package: base-config
Version: 2.64
Severity: normal
Tags: l10n

After Joey fixed an error in the nb translation file, I checked all other
files and found the following errors:

cy.po
#. Type: boolean
#. Description
#: ../../tzsetup.templates:82
msgid " Local time is now:          ${tzdate}\n Universal Time is now:      ${utdate}\n Time zone is set to:        ${timezone}"
msgstr " Amser lleol nawr:           ${tzdate}\n Amser Cyffredinol nawr:     ${utdate}\n Parth amser wedi ei osod i: ${timezonr}"

fi.po
#. Type: select
#. Choices
#: ../../tzsetup.templates:62
msgid "${choices}, other"
msgstr "${choises}, jokin muu"

hu.po
#. Type: boolean
#. Description
#: ../../tzsetup.templates:57
msgid "Based on your country, your time zone is probably ${zone}."
msgstr "A kiválasztott ország alapján a megfelelő időzóna valószínűleg: ${timezone}."

ru.po
#. Type: boolean
#. Description
#: ../../tzsetup.templates:57
msgid "Based on your country, your time zone is probably ${zone}."
msgstr "Исходя из вашего местоположения, ваш часовой пояс скорее всего \"${timezone}\"."

sl.po
#. Type: boolean
#. Description
#: ../../tzsetup.templates:82
msgid " Local time is now:          ${tzdate}\n Universal Time is now:      ${utdate}\n Time zone is set to:        ${timezone}"
msgstr " Lokalni čas je sedaj: ....       .${tdate}\n Univerzalni čas je sedaj:         ${utdate}\n Časovni pas je nastavljen na:     ${timezone}"




-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.11-1-686
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to fr_FR.UTF-8)

Versions of packages base-config depends on:
ii  adduser                 3.63             Add and remove users and groups
ii  apt                     0.5.28.6         Advanced front-end for dpkg
ii  bsdutils                1:2.12p-4        Basic utilities from 4.4BSD-Lite
ii  console-data            2002.12.04dbs-49 Keymaps, fonts, charset maps, fall
ii  console-tools           1:0.2.3dbs-56    Linux console and font utilities
ii  debconf                 1.4.48           Debian configuration management sy
ii  debianutils             2.13.2           Miscellaneous utilities specific t
ii  gettext-base            0.14.4-1         GNU Internationalization utilities
ii  passwd                  1:4.0.3-33       change and administer password and

-- debconf information excluded