Bug#307164: discover1

[Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>]

Package: discover1
Version:
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

While translating this package, I encountered the following strings 
which appeared to have other strings in the comments field. I wondered 
if that was intended, so thought I should mention it.
_____________
discover1 bug

#.IMPORTANT: The following comments are needet, otherwise we won't
#.get the strings i18n'ed :-\  (they have to stay AFTER the defines)
#:lib/utils.h:73
msgid "Can't allocate memory!\n"

#._("Can't allocate memory!\n")
#:lib/utils.h:75
#,c-format
msgid "Can't open file `%s' for reading!\n"

#._("Can't open file `%s' for reading!\n")
#:lib/utils.h:77
#,c-format
msgid "Can't open file `%s' for writing!\n"

#._("Can't open file `%s' for writing!\n")
#:lib/utils.h:79
msgid "Can't get kernel version\n"

#._("Can't get kernel version\n")
#:lib/utils.h:81
msgid "You must have a kernel version superior at 2.1.120\n"
msgstr ""

#._("You must have a kernel version superior at 2.1.120\n")
#:lib/utils.h:83
msgid "Error in ioctl request!\n"
______________

submitted by:

Clytie Siddall, Vietnamese localization team / nhóm Việt hóa

our mailing list / hộp thư chung của nhóm chúng tôi:

gnomevi-list@lists.sourceforge.net