tags 279927 + wontfix thanks Although I appreciate the work done for this patch, I don't feel it should be applied ATM. Applying the patch would mean loads of work for all translators to see if any real changes were made, and I don't feel we should do that in the run-up to RC2. We will keep this patch until after RC2 and see if it can still be applied then.