Bug#250530: nl_NL install: accented characters not shown correctly
severity 250530 normal
Christian Perrier has diagnosed the cause of the problem as follows:
> The problem comes from the countrychooser dutch po file by Bart is
> using ISO-8859-1 while iso-codes by Luk uses UTF-8. As both
> translations are merged together during countrychooser build, we end
> up with this problem.
> Changing the countrychooser po file to UTF-8 is imho the simplest
> solution to this problem.
> I will someday try investigating while the merge fails like this as we
> could expect that gettext tools can handle merging two differently
> encoded files....
Bart: can you perform the fix suggested by Christian?