Re: Gallegan / Galician mailing list
>On Tue, Apr 20, 2004 at 12:16:36PM +0200, Trorrr
[Héctor
>Fernández] wrote:
>> Hi, i'm the translator for the Galician language.
The
>> automatic-generated gl.po for the first stage of
the
>> instalation says that Galician / Gallegan mailing
list
>> is Debian L10n Gallegan
><debian-l10n-gallegan@lists.debian.org>,
>[...]
>
>Which gl.po file? Please send an URL.
>
>Denis
The main gl.po file at
http://people.debian.org/~barbier/d-i/l10n/gl/gl.po .
Also, in trasno@ceu.fi.udc.es we have been discussing
about the use of "Galician" or "Gallegan", and we have
agreed that "Gallegan" is a wrong term. It is
introducted from Spanish language, where our language
is called "Gallego". "Galician" is the correct
translation of our language and it is more used. I
hope this could be changed in d-i, if some admin has
some time. Thx and don't forget about mailing lists matter.
______________________________________________________________________
Correo Yahoo! - 6MB, más protección contra el spam ¡Gratis!
http://correo.yahoo.es
Reply to: