Bug#226293: marked as done (ddetect: Incorrect french translation)
Your message dated Sun, 25 Jan 2004 00:19:19 +0100
with message-id <20040124231919.GB28766@zobe.linuxfr.org>
and subject line Bug already fixed
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 5 Jan 2004 19:47:48 +0000
>From bubulle@kheops.homeunix.org Mon Jan 05 13:47:47 2004
Return-path: <bubulle@kheops.homeunix.org>
Received: from lns-th2-5f-81-56-227-253.adsl.proxad.net (kheops.homeunix.org) [81.56.227.253]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1AdVQd-0002Vu-00; Mon, 05 Jan 2004 08:09:59 -0600
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by kheops.homeunix.org (Postfix) with ESMTP
id 8D2AB406D; Mon, 5 Jan 2004 15:09:57 +0100 (CET)
Received: from kheops.homeunix.org ([127.0.0.1])
by localhost (kheops [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with ESMTP id 01993-05; Mon, 5 Jan 2004 15:09:57 +0100 (CET)
Received: by kheops.homeunix.org (Postfix, from userid 1000)
id 096C0406B; Mon, 5 Jan 2004 15:09:56 +0100 (CET)
From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: ddetect: Incorrect french translation
X-Mailer: reportbug 1.50
Date: Mon, 05 Jan 2004 15:09:56 +0100
Message-Id: <[🔎] 20040105140956.096C0406B@kheops.homeunix.org>
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p5 (Debian) at kheops.frmug.org
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin
2.60-master.debian.org_2003_11_25-bugs.debian.org_2004_1_3
(1.212-2003-09-23-exp) on master.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-5.0 required=4.0 tests=HAS_PACKAGE autolearn=no
version=2.60-master.debian.org_2003_11_25-bugs.debian.org_2004_1_3
X-Spam-Level:
Package: ddetect
Version: N/A; reported 2004-01-05
Severity: normal
"Detecting hardware" is incorrectly translated to "Détection du matériel
réseau" in french
This should be "Détection du matériel".
This BR for the record, just waiting for alioth CVS access to be OK.
-- System Information
Debian Release: 3.0
Architecture: i386
Kernel: Linux kheops 2.4.23 #2 Sat Dec 6 08:49:59 CET 2003 i686
Locale: LANG=fr_FR, LC_CTYPE=fr_FR
---------------------------------------
Received: (at 226293-done) by bugs.debian.org; 24 Jan 2004 23:19:22 +0000
>From barbier@linuxfr.org Sat Jan 24 15:19:22 2004
Return-path: <barbier@linuxfr.org>
Received: from zobe.linuxfr.org [212.27.33.220]
by spohr.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 1AkX3i-0004CH-00; Sat, 24 Jan 2004 15:19:22 -0800
Received: by zobe.linuxfr.org (Postfix, from userid 1015)
id 5DAAFE8AE; Sun, 25 Jan 2004 00:19:19 +0100 (CET)
Date: Sun, 25 Jan 2004 00:19:19 +0100
To: 226293-done@bugs.debian.org
Subject: Bug already fixed
Message-ID: <20040124231919.GB28766@zobe.linuxfr.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.3.28i
From: barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)
Delivered-To: 226293-done@bugs.debian.org
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.60-bugs.debian.org_2004_01_24
(1.212-2003-09-23-exp) on spohr.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=0.0 required=4.0 tests=none autolearn=no
version=2.60-bugs.debian.org_2004_01_24
X-Spam-Level:
This bug has already been fixed, closing it now.
Denis
Reply to: