debian-installer/tools/lilo-installer/debian/po ja.po,1.9,1.10

[Kenshi Muto <kmuto@debian.org>]

Update of /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/lilo-installer/debian/po
In directory gluck:/tmp/cvs-serv18671/po

Modified Files:
	ja.po 
Log Message:
update ja.po

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/lilo-installer/debian/po/ja.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- ja.po	20 Nov 2003 10:29:19 -0000	1.9
+++ ja.po	8 Dec 2003 23:52:32 -0000	1.10
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2003-11-19 19:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-03 21:32+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-12-09 08:52+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,9 +44,8 @@
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../lilo-installer.templates:10
-#, fuzzy
 msgid "LILO configured to use a serial console"
-msgstr "ã?·ã?ªã?¢ã?«ã?³ã?³ã?½ã?¼ã?«ã??使ã??ã??ã??ã?« LILO ã??設å®?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
+msgstr "ã?·ã?ªã?¢ã?«ã?³ã?³ã?½ã?¼ã?«ã??使ã??ã??ã?? LILO ã??設å®?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -91,7 +90,6 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../lilo-installer.templates:28
-#, fuzzy
 msgid "LILO installation failed"
 msgstr "LILO ã?®ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"