building boot-floppies in a dchroot ?

[Sven Luther <sven.luther@wanadoo.fr>]

Hello,

I am trying to build the woody boot-floppies in a debian dchroot, but
this fails with :

  I: doing library reduction with /root/b-f/boot-floppies-3.0.22/scripts/rootdisk/mklibs.py
  I: library reduction pass 1
  491 symbols, 491 unresolved
  I: library reduction pass 2
  612 symbols, 42 unresolved
  I: library reduction pass 3
  612 symbols, 0 unresolved
  I: adding busybox links
  chroot: cannot execute /bin/busybox: Permission denied
  E: ./rootdisk.sh abort
  make[1]: *** [rootchrp.bin] Error 1
  make[1]: Leaving directory `/root/b-f/boot-floppies-3.0.22'
  make: *** [build] Error 2

Is there some counterindication to using chroot in a dchroot or
something such, or maybe a known problem in the woody boot-floppies or
something such ?

Friendly,

Sven Luther