Re: Localized default values (was Re: [d-i] Problems with various debconf templates)

[Junichi Uekawa <dancer@netfort.gr.jp>]

On 09 Sep 2002 09:07:47 +0200

> 
> > > Also, a pretty standard policy when translating things is to try not to
> > > change the "meaning" of the text.
> > 
> > Huh?  I only want to change the default value, how does it have an impact
> > on the meaning of the text?
> 
> Changing the default value changes the semantics of a question, does it
> not?

Then you can change the translated question also :)


regards,
	junichi

-- 
dancer@debian.org  http://www.netfort.gr.jp/~dancer