Re: non-en dbootstrap.sgml references to &Choose-Debian-archive-path; [patch]
Index: documentation/cs/dbootstrap.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/cs/dbootstrap.sgml,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 dbootstrap.sgml
--- documentation/cs/dbootstrap.sgml 2000/09/14 00:28:43 1.7
+++ documentation/cs/dbootstrap.sgml 2001/03/16 17:03:41
@@ -377,7 +377,7 @@
Pro instalaci z lokálního souborového systému zvolte ,,harddisk'',
pokud zaøízení zatím není pøipojeno, nebo ,,mounted'' pro ji¾
pøipojené zaøízení. V obou pøípadech budete dotázáni na
-&Choose-Debian-archive-path;, co¾ je adresáø na disku, kam jste ulo¾ili
+&Select-Debian-Archive-path;, co¾ je adresáø na disku, kam jste ulo¾ili
po¾adované instalaèní soubory, probírané v <ref id="install-drive">.
Pokud máte lokální zrcadlo Debianího archivu, mù¾ete ho pou¾ít.
Cesta bývá obvykle <file>/archive/debian</file>.
Index: documentation/fr/dbootstrap.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/fr/dbootstrap.sgml,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 dbootstrap.sgml
--- documentation/fr/dbootstrap.sgml 2000/11/14 05:14:41 1.13
+++ documentation/fr/dbootstrap.sgml 2001/03/16 17:03:48
@@ -311,7 +311,7 @@
partir d'un CD-ROM officiel, le programme fera ce qui est nécessaire
automatiquement.
<p>
-Si votre installation se fait à partir d'un système de fichiers local, vous avez le choix entre 2 options : selectionnez "harddisk" (« disque local ») si ce périphérique n'est pas déjà monté, ou "mounted" (« monté ») dans le cas contraire. Dans les 2 cas, il vous sera demandé de &Choose-Debian-archive-path; -- il s'agit de la partition où vous avez placé les fichiers d'installation discutées dans <ref id="install-drive">. Si vous avez une archive Debian en miroir local, vous pouvez l'utiliser en indiquant le répertoire où elle se trouve, souvent <file>/archive/debian</file>. Ce genre d'archive est caractérisée par une structure de répertoire du genre <file>debian/dists/stable/main/disks-&architecture;/current</file>. Vous pouvez taper le chemin à la main, ou utiliser le bouton <tt><...></tt> pour naviguer à travers l'arbre du système de fichiers.
+Si votre installation se fait à partir d'un système de fichiers local, vous avez le choix entre 2 options : selectionnez "harddisk" (« disque local ») si ce périphérique n'est pas déjà monté, ou "mounted" (« monté ») dans le cas contraire. Dans les 2 cas, il vous sera demandé de &Select-Debian-Archive-path; -- il s'agit de la partition où vous avez placé les fichiers d'installation discutées dans <ref id="install-drive">. Si vous avez une archive Debian en miroir local, vous pouvez l'utiliser en indiquant le répertoire où elle se trouve, souvent <file>/archive/debian</file>. Ce genre d'archive est caractérisée par une structure de répertoire du genre <file>debian/dists/stable/main/disks-&architecture;/current</file>. Vous pouvez taper le chemin à la main, ou utiliser le bouton <tt><...></tt> pour naviguer à travers l'arbre du système de fichiers.
<p>
Pour continuer la discussion sur l'installation à partir d'un disque local ou
d'un médium similaire (tel que NFS), il vous est ensuite demandé d'indiquer le chemin sous lequel sont installés les fichiers nécessaires (qui peuvent dépendre de votre sous-architecture). Remarquez que le système peut devenir insistant quant à ce que les fichiers apparaissent bien à l'endroit indiqué, en ce compris les sous-répertoires. Jetez un coup d'oeil sur tty3 (voir <ref id="dbootstrap-shell-log">) où <prgn>dbootstrap</prgn> rend compte de l'endroit où il recherche les fichiers dont il a besoin.
Index: documentation/hr/dbootstrap.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/hr/dbootstrap.sgml,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 dbootstrap.sgml
--- documentation/hr/dbootstrap.sgml 2000/09/16 19:59:12 1.7
+++ documentation/hr/dbootstrap.sgml 2001/03/16 17:03:54
@@ -373,7 +373,7 @@
Ako instalirate s lokalnog datoteènog sustava, imate dva izbora. Odaberite
ureðaj ``harddisk'' ako particija diska jo¹ nije montirana; odaberite ureðaj
``mounted'' ako jest. U oba sluèaja, bit æe vam postavljeno pitanje
-&Choose-Debian-archive-path; -- ovo je direktorij na disku gdje ste stavili
+&Select-Debian-Archive-path; -- ovo je direktorij na disku gdje ste stavili
potrebne instalacijske datoteke iz <ref id="install-drive">. Ako imate
lokalni mirror Debian arhive, mo¾ete ga koristiti tako da upi¹ete taj
direktorij, èesto <file>/archive/debian</file>. Takve arhive karakteriziraju
Reply to: