Unfortunatly, the debconf in frozen has known very serious problems if it is used with i18n enabled. It basically doesn't work at all. Of course the one in unstable has these ussied fixed, but I din't reccommend using frozen's debconf in another language. -- see shy jo