¿µ¾î,ÀÏ¾î »ýȰȸȭ ¹«·á mailing service ¾È³»!!

["ÀÌÇö¿ì" <olk01@hananet.net>]

¢Î ¸ÅÀÏ ¹Þ¾Æº¸½Ç ¿µ¾î,ÀÏ¾î »ýȰȸȭ ¿¹¹®.¢º¢º ¹«·á ¼­ºñ½º
¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬
   A school teacher was taking a shower in her apartment 

   when the earthquake hit.

   Terrified, she rushed out into the hall and went down 

   the stairs pausing not even for bathrobe.

   One of the calmer tenants stopped her and hinted, 

  "Haven't you forgotten something?"

   She looked at him for a moment, then dashed back towards 

   her room.

  "Good God, my purse!"

* terrified : °Ì¿¡ Áú·Á¼­
* pause : Àá½Ã ¸ØÃß´Ù, ¸Ó¹µ°Å¸®´Ù.
* Good God! : ¾ß´Ü³µ³×!
* purse : (¹Ì±¹) ÇÚµå¹é

¿©¼±»ýÀÌ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ »þ¿ö¸¦ ÇÏ°í Àִµ¥ ÁöÁøÀÌ ÀϾ´Ù.
È¥ºñ¹é»êÇÑ ¼±»ýÀº ¹Ìó °¡¿îÀ» °ÉÄ¡´Â °ÍÁ¶Â÷ ÀØÀº ä º¹µµ·Î 
¶ÙÃijª¿Í °è´ÜÀ» ³»·Á°¬´Ù.
±×¶§ °°Àº ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ì°íÀÖ´Â Á» ħÂøÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼±»ýÀ» Á¦ÁöÇÏ
¸é¼­ ³ÍÁö½Ã ÇѸ¶µðÇß´Ù.
"¹º°¡¸¦ ÀØÀ¸¼Ì³ª ºÁ¿ä?"
¿©¼±»ýÀº ±× ³²ÀÚ¸¦ Àá½Ã ¹Ù¶óº¸´õ´Ï ½ð»ì°°ÀÌ ¹æÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ
°¡¸ç ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.

"¾ÆÂ÷, ³» ÇÚµå¹é!"
 
¢Ä ¿À´ÃÀÇ ¿µ¾î ÇѸ¶µð ¢Å

¢Â There's a call for you.

A : Mr. Jinwoo, there's a call for you. 
B : Who's on the line?
A : Mr.Lee from Online Korea Co.
B : All right. Put him through.

¢Á ÀüÈ­¸¦ ¹Ù²ãÁÙ ¶§ 'ÀüÈ­ ¿Ô¾î¿ä' ¶ó´Â Ç¥ÇöÀº There's a call for
   you. ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. 
   À̶§ '´©±¸ÇÑÅ×¼­ ¿Ô¾î¿ä?' ÇÏ°í ¹¯´Â Ç¥ÇöÀº Who is it? ¶Ç´Â 
   Who's on the line? µîÀ¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.

¢Â ÀüÈ­ ¿Ô½À´Ï´Ù.

A : Áø¿ì¾¾, ÀüÈ­ ¿Ô½À´Ï´Ù.
B : ´©±¸½Å°¡¿ä?
A : ¿Â¶óÀÎÄÚ¸®¾ÆÀÇ Mr.¸®ÀÔ´Ï´Ù.
B : ÁÁ¾Æ¿ä. ¿¬°á½ÃÄÑ ÁÖ¼¼¿ä.

¢Ï ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â Ç¥Çö

¨ç You have a phone call on line three. 
¨è You are wanted on the phone.
¨é Will you answer the phone?
¨ê Who wants to speak with me?

¨ç 3¹øÀ¸·Î ÀüÈ­ ¿Ô½À´Ï´Ù.
¨è ÀüÈ­ ¿Ô½À´Ï´Ù.
¨é ÀüÈ­ ¹Þ¾Æ º¸½Ã°Ú¾î¿ä?
¨ê ´©±¸ÇÑÅ×¼­ ¿Ô³ª¿ä?

¢Ä ¿À´ÃÀÇ ÀÏ¾î  ÇѸ¶µð ¢Å

   ¡ØÀϾ ¿µ¾î¿Í °°Àº ÇüÅ·Π±¸¼º µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
-----------------------------------------------------
=====================================================
¾È³çÇϼ¼¿ä? 

ÀúÈñ´Â ÀüÈ­¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ °­»ç¿Í 1:1·Î ¿Ü±¹¾î ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 
¢Ä Online Korea[ http://www.olk.co.kr ] ¢Å¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

Çã¶ô ¾øÀÌ ÆíÁö µå·Á Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. 
¾ÕÀ¸·Î´Â Çã¶ô ¾ø´Â ÆíÁö´Â µå¸®Áö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.
ÇÏ¿À´Ï, ºÎµð ³Ê±×·¯¿î ¿ë¼­¸¦......

ÀúÈñ ȸ»ç¿¡¼­´Â »ýÈ° ȸȭ¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ³×ƼÁð ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô
¸ÅÀÏ(¿ù-±Ý), ½Ç »ýÈ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »ýȰȸȭ ÇÑ ¹®À徿À» 
¹«·á·Î º¸³» µå¸®°í ÀÖ¾î¿ä.

¼­ºñ½º ³»¿ëÀº À§¿Í °°ÀÌ ±¸¼º µÇ¿À´Ï ¹Þ¾Æº¸±æ ¿øÇϽô ºÐÀº 
¡ì olk@olk.co.kr ¡í·Î "yes"¶ó´Â mailÀ» ÁÖ½Ã¸é µÈ´ä´Ï´Ù.

±×¸®°í, ÀúÈñ ÀüÈ­ ¿Ü±¹¾î °­ÀÇ°¡ ±Ã±ÝÇϽŠºÐµéÀ» À§ÇØ 
¢Â½Ã¹ü°­ÀǢ¸¦ 
1ȸ¿¡ ÇÑÇؼ­ ¹«·á·Î ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¸¹ÀÌ ½ÅûÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

¹«·á ½Ã¹ü°­ÀÇ ½Åû ¹æ¹ýÀº ¢º www.olk.co.kr ¢¸ ¿¡ Á¢¼ÓÇϽŠÈÄ 
"°­ÀǼҰ³"¶õÀ» Ŭ¸¯ÇϽŴÙÀ½ "°­ÀǽÅû"¶õÀ» º¸½Ã¸é ½Ã¹ü°­ÀǸ¦ 
½ÅûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ÀüÈ­ 02-588-0510 À¸·Îµµ ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.

¾Æ¹«ÂÉ·Ï ÀÌ ÇнÀ ¹ýÀ¸·Î ȸȭ ½Ç·Â Çâ»ó¿¡ ÀÛÀº º¸ÅÆÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

ºÒÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¿´´Ù¸é ´ë´ÜÈ÷ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.