Re: language-chooser
Adam Di Carlo wrote:
> Martin Schulze <joey@finlandia.Infodrom.North.DE> writes:
>
> > . Text needs to be re-filled when it is to be displayed. Otherwise
> > we will surely get into problems when the text in one line is wider
> > than the current line and will be printed over the right border or
> > cutted.
>
> Is this referring to the language chooser thingie only? AFAIK,
> dbootstrap doesn't have this bug. Am I wrong?
The problem is that texts in different languages are not of the same
size.
EN: Insert drivers disk
DE: Bitte Treiberdiskette einlegen
Thus there need to be space for displaying the text, and it would
be the easiest thing if text would be auto-filled so the translater
doesn't need to pay 100% attention. This is a difficult job for
the translator otherwise and a bag of problems.
> When can we integrate the language choose? I'd really rather not put
> it off if possible. What help needs to be done?
I would like it to be included asap, even when some translations
are not ready yet. If the framework is there, there are more
reasons to work on the translations.
Regards,
Joey
--
There are lies, statistics and benchmarks.
Reply to: