I can confirm that the finished translations are *not* being transferred. E.g. translations from our DDTSS recent list from Aug 19 and Jun 25 are not showing up on packages.d.o. Regards, ~~helix84