Pfannenstein Erik:
Bei der Gelegenheit möchte ich gleich mal den Vorschlag in den Raum werfen, »Abbild« als Übersetzung für (CD/DVD/BR-) »Image« in die Wortliste aufzunehmen. Abgesehen davon, dass dieses Wort einfach schön griffig ist, redet heutzutage jedes dritklassige Brennprogramm von Abbildern und das sind sie ja eigentlich auch: Kopiervorlagen, die genauso aussehen wie später auf der CD/DVD/BR. Was spricht dann noch dagegen, dass wir das auch so machen?
+1 für Abbild