| Yo propongo algo más literal "Powered by Debian" = "Impulsado por Debian" otra posibilidad, basado en el powered, podría ser "potencia Debian", "potencia Apache", etc....