"$ aptitude search bluefish
E: Abrindo /etc/apt/sources.list - ifstream::ifstream (13: Permissão negada)
E: Abrindo /etc/apt/sources.list - ifstream::ifstream (13: Permissão negada)
E: A lista de fontes não pode ser lida.
Esta menssagem é típica de alguém executando o comando "apt" sem possuir os direitos de root !
O Sr. se tornou root antes de executar o comando ?