Oczywiście wiesz, że hasło do konta w postgresie jest inne niż do konta systemowego? Mozna ustawic tak aby uwierzytelnianie poprzez pam się odbywało - ale domyślnie tak nie jest. Ustawianie hasła: alter user psql_admin with password 'w tych ciapkach podaj hasło'; Pozdrawiam. -- Liwiusz Ociepa