шрифт в xterm

[sergey akifiev <sergey@ugai.uvd-omsk.su>]

до недавних пор все было замечательно с такими ресурсами:
sergey@sergey:~$ grep XTerm .Xresources
!XTerm*Font:     -rfx-fixed-medium-*-*-*-15-*-*-*-*-*-koi8-r
!UXTerm*Font: -rfx-fixed-*-*-*-*-20-*-*-*-*-*-iso10646-1
XTerm*background: black
XTerm*foreground: white
XTerm*borderWidth: 10
XTerm*visualBell: true
XTerm*visualBellDelay: 0
XTerm*faceName: Fixed
!XTerm*faceName: Monospace
XTerm*faceSize: 12
XTerm*locale: koi8-r

но после последнего обновления, шрифт остался на глаз таким же как и был, а
вот русские буквы превратились в нечто нечитаемое.
локаль ru_RU.KOI8-R
как-нть можно полечить?
PS сорри, если 1000 раз обсуждалось, но нагуглить не получается.
-- 
WBFH: -error IL2: =SB=error
SGA16-RIPE