configure-debian translation
Hello debian-russian,
Some time ago a translation for configure-debian was submitted to me with an
incorrect charset field (charset=CHARSET). Ilgiz Kalmetev is listed as the last
translator, but if someone wouldn't mind having a quick look at the translation
and letting me know what charset it is. I have very little knowledge of the
translation process and don't generally touch the translations that are sent to
me. I've attached the .po file with this email. Thank you!
- David Nusinow
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: configure-debian 0.5.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-27 14:58-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-05 14:00+0500\n"
"Last-Translator: Ilgiz Kalmetev <translator@ilgiz.pp.ru>\n"
"Language-Team: russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Choices
#: ../configure-debian.templates:3
msgid "${packages_subsections}"
msgstr "${packages_subsections}"
#. Description
#: ../configure-debian.templates:4
msgid "Which subsection do you want?"
msgstr "�� ����� ����"
#. Choices
#: ../configure-debian.templates:8
msgid "${packages_programs}"
msgstr "${packages_programs}"
#. Description
#: ../configure-debian.templates:9
msgid "Which program do you want to configure?"
msgstr "�� ��������������"
#. Description
#: ../configure-debian.templates:13
msgid "Would you like to configure another program?"
msgstr "����������� �����"
Reply to: