если man не находит документацию по-русски, то он показывает английскую версию. возможно ли вставить в данный сценарий ещё один язык? т.е. если не находится документация по-русски, она ищется, например, в немецкой секции. если её уж и там нету, то только тогда показывается английский вариант спасибо за внимание -- Guten Tag, Alexey