Re: Было: новая партиция
Alexey Kostarev <kaf@nevod.ru> writes:
> Viktor Vislobokov пишет:
>
>>> Можно сделать символический link:
>>
>>
>> Ох незря я тогда плевался на этот перевод!
>> Прямо как президенты буши придумываем новые слова. Вот Буш
>> придумал "анализацию" вместо "анализа", а какой-то умный
>> переводчик придумал "символическую" ссылку вместо "символьной".
>>
>> symbol - символ
>> symbolic link - символьная ссылка
>>
>> и слово "символическая" здесь не катит - мы не символикой
>> занимаемся, а ссылка представляем собой набор символов.
>>
>> P.S. Подозреваю, что сейчас начнут кидаться помидорами.
>> А чёрт с ним. Это я от досады.
>>
> Виктор - это я - Алексей Костарев:-)
> На свой грех решил немного поучаствовать в дискусии.
> С твоим возражением полностью согласен - что-то коротнуло -
> так что помидорами кидаться не буду
Да символическая она, символическая. Так как не является собственно объектом, на
который ссылается, а просто символизирует его. Вот hard link перевести адекватно
несколько сложнее.
--
С уважением,
Константин Матюхин
root:x:0:0:God:/root:/bin/sh
daemon:x:1:1:Daemon:/usr/sbin:/bin/sh
adam:x:1001:1001:Adam:/home/adam:/bin/sh
eva:x:1002:1002:Eva:/home/eva:/bin/sh
Reply to: