After installing sudo apt-get install myspell-it Italian is available for spell checking in LibreOffice. Unfortunately there is no package hunspell-it available for Debian yet. Best regards Xypron