Problema con los caracteres ...

[Alberto Rivera <albertux@linuxchillan.cl>]

Tengo problemas con los carácteres, aunque guarde el documento como 
utf-8 o utilice vim para la edición del archivo de todas formas queda 
con problemas de caracteres como se puede ver en la lista:

http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2007/12/msg00108.html

algún comentario, idea o solución por favor.


Salu2