[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Un par de dudas en la traducción de descripciones



El Lun 06 Ene 2003 16:32, Jose M.Gomez escribió:
>   En la página de ddtp (creo recordar) había leido que en caso de
> encontrar errores en la descripción original de un paquete habría que
> mandar un informe de error pero sin arreglar el error en la traducción.
> Yo había hecho esto pero al revisarlo me dijeron que esto no es así sino
> que además de realizar el informe de error hay que arreglarlo en la
> traducción (en este caso haciendo ambas descripciones independientes la
> una de la otra). ¿Cuál es el comportamiento correcto en este caso?

Creo, que tienes que corregir la traducción y enviarla como un adjunto, sin 
asunto, ni cuerpo. Y si esta bien la vuelves a enviar al servidor.

Saludos



Reply to: