[DONE] wml://security/2021/dsa-4910.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4910.wml 2021-05-03 08:28:51.887506372 +0500
+++ 2021/dsa-4910.wml 2021-05-03 08:39:55.262326785 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="f49b295b01084c860c0032c8ddfe81848385d182" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>A vulnerability was discovered in libimage-exiftool-perl, a library and
- -program to read and write meta information in multimedia files, which
- -may result in execution of arbitrary code if a malformed DjVu file is
- -processed.</p>
+<p>В libimage-exiftool-perl, библиотеке и программе для чтения записи метаданных
+в файлах мультимедиа, была обнаружена уязвимость, которая может приводить
+к выполнению произвольного кода в случае обработки специально сформированных
+файлов DjVu.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 11.16-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 11.16-1+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libimage-exiftool-perl packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты libimage-exiftool-perl.</p>
- -<p>For the detailed security status of libimage-exiftool-perl please refer
- -to its security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libimage-exiftool-perl";>https://security-tracker.debian.org/tracker/libimage-exiftool-perl</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности libimage-exiftool-perl можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libimage-exiftool-perl";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/libimage-exiftool-perl</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4910.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmCPcKYACgkQXudu4gIW
0qU8NQ/9FvvZqq+m1anQpVSeM7FjBDc58eCAVFbK69bnWKI8G8HgkgvdkoZccuDH
98XffdzHpe83Vms38pXwnpUkx1anApeewlaAR1yxzRHEsV0H6u9tRluiRzH+M7Am
4PEPbT2nsZdxhV06VoTFrAn06Vgg+FA+/R6AmDCgB2YjvLzCrbaRkcWzhqTgrAyd
pOdntxJ4AqXLgEB16eNYnb6iCyr1UAtzBnvneyzOuh32STmEd5tbXuQVpdTXiot5
14mC+G4zeAYl8AHnej6cZ2LATwvT/7yFjGl1aX0dQQ4kvUQ5BpDgXfoV9dGvDr2e
/e9oh1tGZ5IjruOJzkMuM4Gr8L64ITXCR0AROgnbRPDeV/HLRLUmrHuggPASYh36
HT9nVk2lCbny3eELYOR2k3CWk8LSLreWMLo7UPlFl38fFkx2hKQ/aP8nSNcJ9iru
nE+9wNZKdwkGZSJl9E7lM9XKJyv+vn9U0/lVyE89Sk4XTUXAqFELIivXC3HUsl32
vwkIqnYDRSdaur0RD316kGz+5QVvPV+FMzgq6O95aQ3+hrhHn4w05hicMiR3N5BY
LzC57BxX6nPve55WvgVHRrHYUgWQOpSMv5E6B8G/QGnDbZL2uTMgKyUml1B0O8AJ
NqiOoZGvq5k/I10CrbwiA+ye5HAqky5FqQvKpHiYa3x5fGkOctQ=
=Z2LJ
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: