On 16-10-22 14:28, Lev Lamberov wrote: > - --- english/security/2009/dsa-1964.wml 2014-04-30 13:16:19.000000000 +0600 > +++ russian/security/2009/dsa-1964.wml 2016-10-22 14:22:41.447774679 +0500 > @@ -1,33 +1,34 @@ > - -<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov" > +<define-tag description>несколько уязвимостей</define-tag> > <define-tag moreinfo> > - -<p>Several vulnerabilities have been discovered in PostgreSQL, a database > - -server. The Common Vulnerabilities and Exposures project identifies > - -the following problems:</p> > - - > - -<p>It was discovered that PostgreSQL did not properly verify the Common > - -Name attribute in X.509 certificates, enabling attackers to bypass the > - -(optional) TLS protection on client-server connections, by relying on > - -a certificate from a trusted CA which contains an embedded NUL byte in > - -the Common Name (<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-4034";>CVE-2009-4034</a>).</p> > +<p>В PostgreSQL, сервер баз данных, было обнаружено несколько серверЕ > +уязвимостей. Проект Common Vulnerabilities and Exposures определяет > +следующие проблемы:</p> Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature