[DONE] wml://{security/2016/dsa-3541.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2016/dsa-3541.wml	2016-04-05 16:19:05.000000000 +0500
+++ russian/security/2016/dsa-3541.wml	2016-04-05 16:21:23.495714464 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>High-Tech Bridge Security Research Lab discovered that Roundcube, a
- -webmail client, contained a path traversal vulnerability. This flaw
- -could be exploited by an attacker to access sensitive files on the
- -server, or even execute arbitrary code.</p>
+<p>СоÑ?Ñ?Ñ?дники High-Tech Bridge Security Research Lab обнаÑ?Ñ?жили, Ñ?Ñ?о Roundcube,
+клиенÑ? веб-поÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?одеÑ?жиÑ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ?, заклÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? в обÑ?оде пÑ?Ñ?и. ЭÑ?Ñ? пÑ?облема
+можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленником длÑ? полÑ?Ñ?ениÑ? доÑ?Ñ?Ñ?па к Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?виÑ?елÑ?нÑ?м Ñ?айлам
+Ñ?еÑ?веÑ?а или даже длÑ? вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (wheezy), this problem has been fixed
- -in version 0.7.2-9+deb7u2.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (wheezy) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 0.7.2-9+deb7u2.</p>
 
- -<p>For the testing (stretch) and unstable (sid) distributions, this
- -problem has been fixed in version 1.1.4+dfsg.1-1.</p>
+<p>Ð? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?емом (stretch) и неÑ?Ñ?абилÑ?ном (sid) вÑ?пÑ?Ñ?каÑ? Ñ?Ñ?а
+пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в веÑ?Ñ?ии 1.1.4+dfsg.1-1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your roundcube packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? roundcube.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIcBAEBCgAGBQJXA5+3AAoJEF7nbuICFtKl0y8P/jYDyXts8EiMKAFQ8dzfyeo+
H2CRLWK59HeA8LV6u6DuNq4CCyjiTCYDAycRL1yKtiRKEH1TkJxoAp4hkGsXa+Up
GMubShbms0fQzbot2srZLUACxYRhkwlTM1rxGSM4Enzk1qGa0O7q9V3IPxfvN/Mx
/IH7gwrc1lepKPtGDotNdXgAf1tNEDt7Z/9KAgjWF7NUdglrsR/S8ArvLlszKS2x
pTWsou3pow2+kqxIztO9V/jffdqkSwek8iPCS+1OPUUvAgzTV2dolcVfm+xFK2zf
WTbGdr/0InL3Ojucs8M3CpDOkhT8XBviIw8P/HKhmqLmh0CAAM8xoNvHjYd4K3yO
AmHVsId2CyH2LGH4MJLDihgEMPUuqdXFlFC3iejJ1erkNxWSLrESM/M3GHE19ejr
1eb1D2+0P2V+Ws6Ruq2sATzN4P32fqH5/1a3n8hWzx+B6jktXjbhpaG7rYJ3wrch
xLD6KoP3meT+kUV75BkIhmT+cyyAhYm/M6l+tDmWMzSNK1xqziWEuaYnt7MNPK0J
LzKioVgjPpHWoQE+U4ENPZ9Sg98sc/SukAmA2Vo3hNy33z8jZjUfTtwMlMiekp9O
QleKoUJJ/+Za3g43u6M1a1Le4gZM3POVKCavaGEvTAkHMzNaiP6GXFCs078gp1O0
LaszsdsOaucrdPtYDIIF
=Cv7/
-----END PGP SIGNATURE-----