Re: Баги в переводе debian-installer

To: "Yuri Kozlov" <kozlov.y@gmail.com>
Cc: debian-l10n-russian@lists.debian.org
Subject: Re: Баги в переводе debian-installer
From: Alexey Vyskubov <alexey@mawhrin.net>
Date: Sun, 3 Sep 2006 18:51:27 +0300
Message-id: <[🔎] 67E647AD-E6E7-4104-AE34-BCF1EDA50C55@mawhrin.net>
In-reply-to: <[🔎] e57fa2b90609030756o2f4134w602297f49938e1c3@mail.gmail.com>
References: <200608261351.34612.dmitrmax@mail.ru> <200608271242.02889.dmitrmax@mail.ru> <e57fa2b90608270407k6675cc98l4289aaf4a287ab71@mail.gmail.com> <200608280123.15244.dmitrmax@mail.ru> <20060828192629.GA4065@localhost.localdomain> <e57fa2b90608291015i6b689affia65eb888d1fb6d65@mail.gmail.com> <Pine.LNX.4.62.0608301149350.20184@nui148.jinr.ru> <e57fa2b90608310915wbe75f66n12485f13303640e@mail.gmail.com> <op.te5qcoga7sa9go@localhost> <[🔎] e57fa2b90609030756o2f4134w602297f49938e1c3@mail.gmail.com>

Исправил на:
Чтобы получить более менее полную рабочую станцию
вам понадобится несколько гигабайтов.


Дефис в "более-менее". Запятая после "станцию". И звучит ужасно.

--
Алексей

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: Баги в переводе debian-installer
  - From: Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>

References:
- Re: Баги в переводе debian-installer
  - From: "Yuri Kozlov" <kozlov.y@gmail.com>