[CVS] di-docs random-bits.ru.po,1.6,1.7
Update of /cvsroot/l10n-russian/di-docs
In directory haydn:/tmp/cvs-serv5477
Modified Files:
random-bits.ru.po
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов
Index: random-bits.ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/di-docs/random-bits.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- random-bits.ru.po 3 Nov 2004 18:35:46 -0000 1.6
+++ random-bits.ru.po 11 Nov 2004 09:43:47 -0000 1.7
@@ -39,7 +39,7 @@
#. Tag: screen
#: random-bits.xml:21
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"#### Modifying syslinux.cfg.\n"
"\n"
@@ -192,6 +192,7 @@
"# .\n"
"\n"
"# This makes partman automatically partition without confirmation.\n"
+"d-i partman/confirm_write_new_label boolean true\n"
"d-i partman/choose_partition select Finish partitioning and "
"write changes to disk\n"
"d-i partman/confirm boolean true\n"
@@ -1180,9 +1181,10 @@
"installed size for two tasks together may be less than the total obtained by "
"adding the numbers up."
msgstr ""
-"В следующей таблице содержатся размеры, полученные из aptitude для задач, описанных в "
-"tasksel. Заметим, что некоторые пакеты содержатся в нескольких задачах одновременно, "
-"поэтому полный размер установки для двух задач вместе может быть меньше, чем полный размер, полученный сложением размеров."
+"В следующей таблице содержатся размеры, полученные из aptitude для задач, "
+"описанных в tasksel. Заметим, что некоторые пакеты содержатся в нескольких "
+"задачах одновременно, поэтому полный размер установки для двух задач вместе "
+"может быть меньше, чем полный размер, полученный сложением размеров."
#. Tag: screen
#: random-bits.xml:209
@@ -1198,8 +1200,10 @@
"File server 85 34 119\n"
"SQL database 108 33 141"
msgstr ""
-"Задача После установки Нужно загрузить Требует места \n"
-" Размер (МБ) Размер (МБ) Для установки (МБ)\n"
+"Задача После установки Нужно загрузить "
+"Требует места \n"
+" Размер (МБ) Размер (МБ) Для установки "
+"(МБ)\n"
"\n"
"Десктоп 1537 521 2058\n"
"Веб сервер 71 21 92\n"
@@ -1992,4 +1996,3 @@
"\n"
"</screen></informalexample> На некоторых машинах вам возможно понадобится "
"использовать <userinput>ide0:</userinput> вместо <userinput>hd:</userinput>."
-
Reply to: