[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[CVS] debian-installer cdebconf_ru.po,1.4,1.5 ddetect_ru.po,1.7,1.8

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv16618

Modified Files:
	cdebconf_ru.po ddetect_ru.po 
Log Message:
Template sync

Index: cdebconf_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/cdebconf_ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- cdebconf_ru.po	13 Mar 2004 23:43:34 -0000	1.4
+++ cdebconf_ru.po	5 Apr 2004 20:30:43 -0000	1.5
@@ -19,7 +19,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cdebconf_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-11 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-05 08:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 22:13+0100\n"
 "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -27,7 +27,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -48,7 +49,10 @@
 "Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they "
 "might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually "
 "shown to you; all less important questions are skipped."
-msgstr "В пакетах, настраиваемых при помощи debconf , каждому вопросу присвоен уровень его важности. Вам будут показаны лишь те вопросы, которые важнее определённого уровня. Все менее важные вопросы будут опущены."
+msgstr ""
+"В пакетах, настраиваемых при помощи debconf , каждому вопросу присвоен "
+"уровень его важности. Вам будут показаны лишь те вопросы, которые важнее "
+"определённого уровня. Все менее важные вопросы будут опущены."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -63,10 +67,12 @@
 "   the vast majority of cases."
 msgstr ""
 "Выберите уровень важности, начиная с которого вы хотите видеть вопросы:\n"
-" -- 'критический' -- вопросы, ответы на которые без вмешательства пользователя могут привести к неработоспособности системы.\n"
+" -- 'критический' -- вопросы, ответы на которые без вмешательства "
+"пользователя могут привести к неработоспособности системы.\n"
 " -- 'высокий' -- вопросы без приемлемого варианта по умолчанию.\n"
 " -- 'средний' -- вопросы с разумным вариантом по умолчанию.\n"
-" -- 'низкий' -- простейшие вопросы, для которых есть варианты по умолчанию, работающие в подавляющем большинстве случаев."
+" -- 'низкий' -- простейшие вопросы, для которых есть варианты по умолчанию, "
+"работающие в подавляющем большинстве случаев."
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -100,51 +106,65 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../cdebconf-newt-udeb.templates:11 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:11
-#: ../cdebconf-slang-udeb.templates:3 ../cdebconf-text-udeb.templates:19
+#: ../cdebconf-slang-udeb.templates:3 ../cdebconf-text-udeb.templates:23
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../cdebconf-newt-udeb.templates:15 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:15
-#: ../cdebconf-slang-udeb.templates:7 ../cdebconf-text-udeb.templates:23
+#: ../cdebconf-slang-udeb.templates:7 ../cdebconf-text-udeb.templates:27
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../cdebconf-text-udeb.templates:3
+#, no-c-format
+msgid "!! ERROR: %s"
+msgstr ""
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../cdebconf-text-udeb.templates:7
 msgid "KEYSTROKES:"
 msgstr "КЛАВИШИ:"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../cdebconf-text-udeb.templates:7
+#: ../cdebconf-text-udeb.templates:11
 msgid "Display this help message"
 msgstr "Показать это сообщение о помощи"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../cdebconf-text-udeb.templates:11
+#: ../cdebconf-text-udeb.templates:15
 msgid "Go back to previous question"
 msgstr "Вернуться к предыдущему вопросу"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../cdebconf-text-udeb.templates:15
-msgid "Select an empty string"
+#: ../cdebconf-text-udeb.templates:19
+#, fuzzy
+msgid "Select an empty entry"
 msgstr "Выбрать пустую строчку"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../cdebconf-text-udeb.templates:27
+#: ../cdebconf-text-udeb.templates:31
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Prompt: '%c' for help, default=%d> "
+msgstr "Ввод: %c' -- помощь> "
+
+#. Type: text
+#. Description
+#: ../cdebconf-text-udeb.templates:35
 #, no-c-format
 msgid "Prompt: '%c' for help> "
 msgstr "Ввод: %c' -- помощь> "
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../cdebconf-text-udeb.templates:31
+#: ../cdebconf-text-udeb.templates:39
 msgid "[Press enter to continue]"
 msgstr "[Для продолжения нажмите <enter>]"
-

Index: ddetect_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ddetect_ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- ddetect_ru.po	2 Apr 2004 17:04:58 -0000	1.7
+++ ddetect_ru.po	5 Apr 2004 20:30:43 -0000	1.8
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ddetect_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-02 01:09-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-04 16:03-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-02 18:54+0200\n"
 "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -21,7 +21,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -65,7 +66,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../ethdetect.templates:18 ../hw-detect.templates:52
+#: ../ethdetect.templates:18 ../hw-detect.templates:48
 msgid "Error while running '${CMD_LINE_PARAM}'"
 msgstr "При выполнении команды '${CMD_LINE_PARAM}' произошла ошибка."
 
@@ -142,42 +143,36 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../hw-detect.templates:13
-msgid "Detecting hardware"
-msgstr "Распознавание оборудования"
-
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../hw-detect.templates:17
 msgid "Detecting hardware, please wait..."
 msgstr "Идет поиск оборудования, минуточку..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:21
+#: ../hw-detect.templates:17
 msgid "Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}' ..."
 msgstr "Загружается модуль '${MODULE}' для карты '${CARDNAME}'..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:25
+#: ../hw-detect.templates:21
 msgid "Skipping unavailable module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'"
 msgstr "Пропускается недоступный модуль '${MODULE}' для карты '${CARDNAME}'"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:29
+#: ../hw-detect.templates:25
 msgid "Starting PC card services ..."
 msgstr "Запускается поддержка PC-карт..."
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:34
+#: ../hw-detect.templates:30
 msgid "Modules to load:"
 msgstr "Загружаемые модули:"
 
 #. Type: multiselect
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:34
+#: ../hw-detect.templates:30
 msgid ""
 "The following Linux kernel modules were detected as matching your hardware. "
 "If you know some are unnecessary, or cause problems, you can choose not to "
@@ -190,13 +185,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:42
+#: ../hw-detect.templates:38
 msgid "Additional parameters for module ${MODULE}:"
 msgstr "Введите дополнительные параметры для модуля ${MODULE}:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:42
+#: ../hw-detect.templates:38
 msgid ""
 "Some modules accept load-time parameters to customize their operation. These "
 "parameters are often I/O port and IRQ numbers that vary from machine to "
@@ -210,7 +205,9 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../hw-detect.templates:42
+#: ../hw-detect.templates:38
 msgid "If you don't know what to enter, leave it blank."
 msgstr "Если Вы не знаете, что ввести, то оставьте поле пустым."
 
+#~ msgid "Detecting hardware"
+#~ msgstr "Распознавание оборудования"
Reply to: