Salut,Imi pare rau ca n-am reusit sa mai fiu activ pe lista in ultima vreme, probleme presante mi-au stat pe cap. Fisierele care tin de mine le-am pastrat la un nivel decent, astfel incat asa cum ai remarcat si tu acum ceva timp, romana e la 100% traducerile pentru instalator. Nu m-am preocupat de aspectul afisarii mesajelor din aptitude pentru ca am considerat-o a fi o problema minora, demna de a fi bagata in seama doar cand mai apar siruri noi de tradus. Daca cineva vrea musai sa faca ceva corecturi utile, e liber, din partea mea. Fireste, ar insemna ca toate celelalte probleme de traducere din debian s-au incheiat, si a mai ramas doar asta :)
Eddy Petrișor wrote:
Salutare, Am văzut că aptitude încă afişează la o calitate execrabilă mesajele. Eu îmi aduc aminte că am mai ridicat încă o dată problema asta cu ceva timp în urmă. Ai suprascris cumva traducerea ta cu una mai veche sau nu ai mai lucrat deloc? (Sorin, nu am mai văzut nici un semn de viaţă de la tine de când am mers la bere. Mai poţi să întreţi traducerile? E totul ok?)